Аталанта победи Ливърпул с 3:0 като гост в първи четвъртфинален мач от Лига Европа.